Standesamt yêu cầu giấy khai sinh Việt Nam có hợp pháp hóa lãnh sự và bản dịch có công chứng sang tiếng Đức. Dịch ở Việt Nam có được không hay phải dịch ở Đức ạ?
Đa số cơ quan ở Đức yêu cầu bản dịch của người dịch được tuyên thệ ở Đức (beeidigter/ermächtigter Übersetzer). Bản dịch ở Việt Nam thường không được chấp nhận, nhưng chị nên hỏi lại chính Standesamt yêu cầu loại nào trước khi dịch để khỏi tốn tiền hai lần.
7 thích 
Thanh Bùi
Đăng nhập để bình luậnCâu trả lời hay nhất
Ngô Lan AnhĐa số cơ quan ở Đức yêu cầu bản dịch của người dịch được tuyên thệ ở Đức (beeidigter/ermächtigter Übersetzer). Bản dịch ở Việt Nam thường không được chấp nhận, nhưng chị nên hỏi lại chính Standesamt yêu cầu loại nào trước khi dịch để khỏi tốn tiền hai lần.
Em dịch ở Đức, hỏi giá vài chỗ rồi mới chọn, giá chênh nhau khá nhiều.